wobei... anscheinend gibt es die wirklich??

wo ist der fehler? *augenreib*

Sagen Sie nicht sowas ... wo denn?
Immerhin gibt der Prospekt mit kleinen Schmunzelfehler zu

Ich hab danach gegoogelt und sehr viele Treffer bekommen, unter anderem diesen hier:
http://www.bikehouse24.de/fahrrad-antrieb.php

Aber das schärfste ist ja, wenn so viele davon überzeugt sind, dass es so heißt, und es einfach nur falsch ist *g*

Wahrscheinlich nur eine Autokorrekturfunktion bei Word (c;

Ein Zitat aus dem Text des o.g. Link:
Die Rohloff ist eine Hochleistungsgetriebenabe die, die Vorteile der Ketten und die der Nabenschaltung verbindet.

Ähnliches kenn ich vom Zirkeltraining.
Ursprünglich heisst diese Trainingsform circuittraining.
Da ist wohl die akkustische Nähe Wurzel allen Übels ...